Neo, надо разбираться. В общем смысл таков: для каждого разрешения, размера и ориентации экрана можно задавать свой набор изображений, стилей компонентов и даже различную компоновку одной и той же формы. Но пока непонятно как это нужно реализовывать.
Ещё можно попробовать задавать все размеры компонентов в "dp" (сейчас стоит "px"), но это ничего не изменит, если компонент использует плавающие размеры.
Может, был упущен ещё какой-то параметр, который бы влиял на шрифт. В частности, пока не реализована настройка параметров шрифта для компонента - может там что-то и есть такое.