Я тут вспомнил, что уже что-то подобное видел. Попробуй там, где плохо отображается, снять (или установить) галочку у DevTools->Development Settings->Disable compatibility mode.

------------ Дoбавленo в 18.57:
Вот пишут про это: http://developer.android.com/guide/practices/screen-compat-mode.html
Надо будет решить как лучше контролировать эти параметры.