Замечательный компонент Translator, прекрасно работает.
Но работает он только со свойствами которые имеют тип String (правая кнопка мыши по свойству --> Перевести), а если свойство типа ListString - то (правая кнопка мыши по свойству --> Перевести) недоступно. Получается, что строки такого компонента как Menu нельзя перевести на другой язык с помощью Translator. Дальше, имхо, еще хуже - перевод панели инструментов, как?
Возможно есть кокой-то специальный символ, тег для пометки строк ListString на перевод???
Очень удобно использовать один файл с переводом для определенного языка без всякой дополнительной обвязки компонентов, которые имеют свойство типа ListString.
Прочитал:
http://forum.hiasm.com/forum.html?q=3&p=145812
http://forum.hiasm.com/forum.html?q=3&p=114739#p114739
http://forum.hiasm.com/forum.html?q=3&p=94079
и другие темы в которых хоть что-то сказано о локализации интерфейса.

Как-то случайно надыбал на форуме пример по локализации интерфейса, и потерял...
Уже третий день рою форум на предмет темы, и пока безрезультатно (Поиск на форуме ужаснейший....)
Я плакать....