Правой кнопкой по пакету -> TortoiseSVN -> Show log. Если в описании эти файлы не упоминаются, значит нет нужды их обновлять.
Хотя нет, так не получится. Ну, постараюсь дополнительно сообщать о необходимости обновления.