Пользуюсь NotePad++. Регулируется всё : и подсветка синтаксиса под кучу языков программирования, и размер шрифта, и вертикальное выделение, и т.д. и т.п.