Ну зачем так сложно. Может в специфических областях конечно потребуется, но вот реальный пример из жизни, где нужно получить существительное и слова относящиеся к нему, опять же про рычаг, будь он не ладен:

стучит в правом переднем рычаге - ищем существительное "рычаг", с другой точки прилагательные "правом" "переднем", дальше форматстрингом переводя предварительно в простые формы "правый передний рычаг".