Истчо, как вариант, прятать картинку при показе панельки.
(опоздал я с советом....)
------------ Дoбавленo в 03.58:
А так работает?
Схема