На мой взгляд нужно различать действительно контейнеры (фиксированные, в твоей терминологии) и просто часть схемы, свёрнутую в один компонент. Функциональность свернуть/развернуть часть схемы не простая, но нужная. Может возникнуть путаница: контейнер и свёрнутая часть схемы может выглядеть одинаково.

Хотя, можно было бы превращать свёрнутую часть схемы в контейнер, добавляя её на палитру. При этом развернуть такую схему было бы уже невозможно. Развернуть можно было бы только после удаления её из палитры, а все имеющиеся копии превращать в одинаковые копии свёрнутых частей схем, или использовать линки.