Проверив несколько приложений, построенных в пакете CNET, выяснил что, если не желать «странного», то можно сделать кроссплатформенное приложение с использованием WinForms UI:

Если повезет со сборкой Linux, то для этого будет достаточно выполнить команду:

Для Mac придётся ставить версию runtime enviroment MonoFramework-MRE
или полную версию MonoFramework-MDK

Дополнительная информация по данному вопросу здесь.