Попробуйте в DirectX приложениях: send input demo.sha
Я в одной игре проверил - работает. Но не знаю, точно ли она через DirectInput получает ввод.
[offtop]Нюанс: для того, чтобы вводить заглавные буквы, нужно предварительно зажимать Shift[/offtop]