В пакете Delphi не предусмотрено в runtime вызывать события MultiElementEx по имени точки. События компонента типа MultiElementEx представляют собой массив, обращение к элементам которого идет по индексам, что ты и продемонстрировал.
Имена точек существуют на этапе кодогенерации. Повлиять на кодогенерацию можно либо изменив кодогенератор (и код компонентов в *.pas файлах), либо в случае компонентов FTCG - изменив код компонентов в файлах *.hws. Например, можно вызывать VisualInline.onPrint внутри кода (а не после).