Попробуй заменить
_hi_OnEvent(onGetLastActivePopup, PChar(@svText[1]));
на
_hi_OnEvent(onGetLastActivePopup, vItem);

и закоментировать
//if not WriteProcessMemory(vProcess, pLVItem, @LVItem, SizeOf(LV_ITEM), dwWriten) then Exit;

должен выводить порядковый номер. В общем, над разными иконками должен быть разный номер