Нет, что-то подобное делает SendTimeout, только звучит как "если за время SendTimeout противоположная сторона не примет данных, выдать ошибку 10060 и продолжить отправлять данные следующему соединению".

SEND_WAITING_TIME определяет, сколько времени будет активным отправляющий поток, когда все данные всем соединениям были отправлены. По истечении указанного времени поток завершится и при следующей отправке будет создан заново. Если за это время поступила следующая команда отправки - поток начнет отправлять данные. То есть, смысл в том, чтобы не создавать/завершать поток при каждой отправке, на что требуются ресурсы.