В одном случае компонент генерирует свой макет для пункта, в другом использует стандартный системный вид.
Приведи строку 115 файла hiSpinner.hws к такому виду:
println(spn,'.setAdapter(new ArrayAdapter(',CURRENT_CLASS,'.this, android.R.layout.simple_spinner_dropdown_item, ', l,'));')
Обновил на SVN.