109-227-103-245.dynamic-p, C# я пока не так хорошо знаю (точнее, его возможности в плане рисования), так что помочь не смогу.
А вообще, HiAsm 4 писан на Delphi, а 5-я версия писана на C++ с использованием GTKMM (откуда Вы взяли C#?).
Если бы Вы использовали C++ и Qt, я бы с удовольствием помог Вам.

Nic, занимается разработкой пакета CNET, а не среды.
------------ Дoбавленo в 09.17:
Пока писал, уже ответили