CookieManager в режиме Source=IE имеет общие куки с Internet Explorer, а соответственно, с компонентом WebBrowser. Можно использовать метод doAddIECookies для добавления своих куки в хранилище Internet Explorer.