Касательно очистки - я вообще его впервые скомпилировал (на этом экземпляре среды). Остатков от прежних компиляций быть не должно было. Там у Вас масса файлов в этой папке и они используются при сборке, как погляжу, от чего конкретно чистим? dll и pdb удалял - всё равно такая же ошибка после пересборки. Перепроверил - правда стоял AnyCPU, непонятно откуда. Удалил и перекачал пример с x86. Ошибка осталась.