Думаю, достаточно в наши List-ы добавить выбор формата сохранения/загрузки из файла: строки, разделенные 0D0Ah и строки разделённые по 00h.

[offtop]Насколько я знаю, KOL-овский StrList и так хранит строки в виде непрерывного блока памяти, разделённые с помощью 00h, поэтому его загрузка/сохранение в таком виде должны быть быстрее чем в текущем виде. А НЕТ, НЕ ТАК[/offtop]
Кроме того, точки Text, doText могли бы тоже учитывать формат.