Ну, саму рамку можно сделать так:
code_36352.txt

Но ещё придётся разобраться с тем, как собственно выделять элементы внутри неё (т.е. узнавать, что они внутри). Поможет компонент PointInRect (вкладка Инструменты).