Перезалито. Пришлось немного изменить. fallout4prefseditor.rar
exe-файл положить в папку с ini-файлом.
При наличии списка допустимых параметров (как предлагал Леонид) у каждого ключа, можно было бы продолжить.