У меня там абсолютный путь был к каталогу HiAsm, который задавался в параметрах проекта...
Исправленная версия: см. первый пост.
Теперь оригинальный кодоген будет грузиться из каталога в котором расположен модуль прокси-кодогенератора.