MBTY,
Я-бы так делал:
1. Выделить из списка один класс и отсортировать по балам.
2. Добавить полученный список во второй вспомогательный список(изначально пустой).
3. Выделить следующий класс и отсортировать.
4. Добавить в конец имеющегося списка.
и т.д.
5. Вывести список в таблице.
Т.е. сортировать только один класс отдельно.