Залил обновление заново и поправил ссылку.

А зачем? Скомпилировал приложение - получил файл *.apk. Закидываешь его в эмулятор тем способом, который в нём предусмотрен.
BlueStacks вроде должен появиться в списке эмуляторов запускальщика из пакета автоматически.