А я и планирую использовать для windows пакета, как впрочем и для всех остальных. В принципе, нужно доделать совсем немного:
- консольный вариант кодогенератора (который читает схему из файла и вызывает существующие .dll)
- в консольном варианте сделать возможность работы его как сервера, который принимает схему по http
- в настройках hion добавить url билд-сервера для каждого пакета

Таким образом, когда я нажму кнопку компиляции, например, в пакете Delphi, а в настройках для этого пакета у меня будет что-то типа http://localhost:3000/, то схема отправится для компиляции не на ide.hiasm.com, а консольному компилятору на моём компьютере. А после, кодогенератор может и запустить полученный exe-шник.