Все используемые на данный момент в HiAsm 4/5.

Отсутствием возможности работать с кодогенами из вне и прямо сейчас из моих любимых NodeJS, Python, Brainfuck, любой_другой_яп .
Отсутствием простого и безопасного способа взаимодействия с кодегенами/пакетами
Отсутствием отладочных средств/возможностей при разработке кодогена и взаимодействия с оным.
...тут ещё много чего, или не много, уже забыл чего хотел написать ...

В общем, это и так понятно, всё же архитектурные/технические решения принимались кучу лет назад.
Именно поэтому, принимая во внимание всю историю проекта, стараюсь не спешить и подобрать инструменты, которые с большей долей вероятности, будут актуальными ещё лет 10-20.
...тут я тоже хотел написать много чего, но устал сегодня, так что ограничился этим текстом ...