Чего-то схема с ошибками копируется, но я вроде понял.

2 Заменить на Memo, или Scintilla.
Если смущает dll, то можно и без https://yadi.sk/d/zoj_WTnp37nvMf
RichEdit - это декоративный компонент, пару строчек написать, или небольшой примерчик сделать.