Если я правильно понял последовательность действий:
- запустить тестовый сервер
- нажать "Запустить сервер"
- запустить тестовый клиент
- нажать "Подключиться"

Затем если нажать "Остановить сервер", либо просто закрыть программу сервера, должна выскочить ошибка? Только что это проделал - Windows 7 x64, Core i5 4590, ошибки не появилось.

Попробуй проверь на откомпилированных примерах из архива (сам не компилируй).