Iliya, к сожалению я не автор данного framework'а, поэтому помочь мало чем могу. Можно попытаться найти в интернете более свежую версию сборок: D.Net.EmailInterfaces.dll и D.Net.EmailClient.dll. Судя по логу ошибка возникает там.