С точки onWinInfo компонента WinInfo нельзя получить информацию, она нужна только для события.
Получаешь, что надо, с нижних точек и подаёшь на вторую точку Op2 компонента If_else.
На точку MenuItemIdx компонента PopupMenuEx надо чего-то повесить.