Щас попробую вышеиложенное, а пока поделюсь изысканиями.
Если в БД сохранено
/ 2017-11-21 Предоплата / / 2017-10-19 допол.к заявке / / 2017-10-29 Сдано /
/ 2018-02-22 Сдано /
/ В работе Мир /

то при экспорте в CSV строки будет сносить.

Если удалить часть и оставить только
/ 2017-11-21 Предоплата / / 2017-10-19 допол.к заявке / / 2017-10-29 Сдано /

экспорт в CSV пойдет корректно. Т.е. всё что начинается с новой строки ведёт к коверканию CSV.

--- Добавлено в 2018-03-09 22:26:52

Tad, не совсем удобный вариант. С нижней точки РичЭдита я забираю сразу в запрос форматирования строки в запрос к БД. Сейчас буду пробовать как-то..

П.С. Tad, не помогло. Проблема таки в строках начинающихся с новой строки.