1) Установить из установщика компилятор
2) Распаковать архив с обновлением компилятора (в первом посте в параграфе "Установка")
3) Установить пакет - скачать архив с пакетом и распаковать, как описано в первом посте.

После компиляции проверить наличие в папке "HiAsm\Elements\Android\code\result\" файла "AndroidManifest.xml", папок "src", "bin". Если их нету - вероятно, HiAsm не имеет прав записи в свой каталог. Запустить HiAsm от имени Администратора, если компиляция происходит или файлы появляются - значит в этом проблема. Дать права полного доступа для Пользователей в свойствах папки HiAsm.