Что такое "ББ"? Судя по "На ББ стоит сервер" и "Сервер стоит на Windows 2003 Server", то сервер стоит на компьютере. Или на эмуляторе, который на компьютере?
1) Схема сервера?
2) Может брэндмауер что-то там чудит?