Костыль, но можно сделать промежуточной заменой:
- "а" заменить на любой неиспользуемый символ, например на \20
- "о" заменить на "а"
- \20 заменить на "о"