Используй HTTPClient + CookieManager. Делаешь первый простой GET-запрос, получаешь куки и в тексте страницы все необходимые данные. Потом формируешь и выполняешь POST-запрос для авторизации.