А нельзя было использовать мультиконтейнер в который поместить всю механику общения сервера с пользователем и просто правильно настроить создание и удаление этих контейнеров? ЗАЧЕМ МУЧАТЬСЯ С DLL и EXE?