fox-video, помню у нас с прозрачностью какие-то проблемы были, нестабильно работали элементы интерфейса, если память не изменяет, то дело в KOL. Где-то есть исправленный.
По крайне мере и по сей день сталкиваюсь с такой проблемой. И для критически важных элементов приходится что-то придумывать.
Например при запуске формы, у меня есть кнопка "Далее", и чтобы она не исчезла при создании формы, я делаю на OnCreate формы линию к кнопке (doBringToFront) или Visible 1, точно не помню.
В вашем случае на onResize поставить что-то, что заставит перерисовать элемент, при изменении размера компонента.
Наверняка это может решается иначе, но я выкручиваюсь таким способом, так что думаю тема актуальна.