Теперь уже я теряюсь в догадках что ты увидел на моих скриншотах .
Там просто не очень ловко захвачено изображение из моей "почти настоящей ВиАр-ки".
( точнее из программы "с говорящим названием" VR Toolbox: 360 Desktop . )

Я просто подумал, что хорошо бы сделать "виртуальную обертку" специально для Хайсама ... Не просто красивый виртуальный фон "лаба темного мага" а "инструментальное расширение" .

Возможно стоит сделать и отдельный "3д-редактор схем". Но даже без него можно разместить огромные виртуальные экраны, сделать "управление взглядом" и удобные инструментальные и информационные панели (Кстати в VRToolbox в полне можно растащить хайасм на отдельные элементы но управление, будет или обычное "мышиное" или с помощь не очень адаптированных для этого "3д контроллеров" - один как раз на первом скрине видно (в окне портала "воздухе всит" - то есть лежит на реальном столе который я не озаботился "синхронизировать" с виртуальным ) )



А какая разница ? Есть например фреймворк OpenVR и там сугубо фиолетово откуда ты будешь вызвать функции из DLL.