Вот генерация моей системы по этому шаблону:
|25 21 19 1 46 35||26 24 21 19 1 35||4||25 21 19 3 35|и|25 21 19 3 35|,что|25 22 19 1 35||40 37 35 31 19 2 22 21 23 41|на|28 22 20 1 35|.

До этого, по моему, была другая генерация по этому-же шаблону.
На самом деле шаблон сложный из-за того, что 26 24 21 19 1 35 - одушевлённое.
Пробовал пробежаться по всей своей библиотеке моей программкой, а она у меня 146Гб, подобрать слова, чтобы получилось чего-то связанное, не удалось.
Получается что-то типа:

Можешь попробовать моей программкой это сделать. Уже выкладывал. https://yadi.sk/d/yf8fgUypbXqaFQ
Надо выбрать "морф атрибуты", а в окно ввода циферки. Для получения шаблона надо выбрать крайнее правое Radio.
По словарю такой поиск не получится. Надо делать базу.
Да и для чего это делать рандомно? Смысла не будет. Побаловаться? - дорогое удовольствие.
Моя задача понятна - генерация рассказов. Поэтому и понятны механики, которые надо сделать.
У тебя ещё не сложилась магистральная линия. Ну откуда взялась мысль искать слова в словаре по морфологическим атрибутам? Их же сотни тысяч с одинаковыми значениями атрибутов.
Не с второстепенного надо начинать, а с проработки генерального плана.
Уже под него разрабатывать механики, а если повезёт, то брать готовые наработки.
В моём случае, даже с жестокого бодуна я расскажу, как и что у меня должно работать.
Другое дело, что очень трудоёмко.