Или можешь попробовать работать прямо с UTF-8 без конвертации в ANSI (если там какая-то небольшая задача).
Например, поиск-замена будут работать, если искомый текст перед поиском тоже сконвертировать в UTF-8 (текст в схеме можно хранить в HEX уже заранее сконвертированным - текст набирается в Блокноте, сохраняется в UTF-8, затем открывается HEX-просмотрщиком и копируется в схему; в схеме во время работы преобразовывается из HEX).