Единственный вариант - если кто-то уже делал и имеет работающий в данный момент код для этой биржи (неважно на чем). Иначе он пройдёт тот же путь по открытым источникам и упрется в ту же проблему, что и у тебя.
Начать можно с того чтобы проверить работоспособность этого кода: https://github.com/huobiapi/REST-PHP-demo