Попробуй метод FormatStr.doPrintF.
Документация по форматированию Mask - https://developer.android.com/reference/java/util/Formatter.html#syntax
Попробуй Mask="%f".