Схема из первого поста на оригинальном RichEdit работает, если поставить российскую раскладку клавиатуры. Для этого перебор списка в той схеме надо поставить на кнопку и посмотреть работу при английской раскладке и после переключения на российскую.