andrestudio, привет!
Конечно могу - не вопрос.
Нужно побольше информации, тогда можно сформировать подходящий подход.
Может можно будет обойтись псевдошаблонами типа:

Даже словарь для этого есть: https://disk.yandex.ru/d/UmjhbRLzOkSfjw (в конце книжки).
Если делать на самообучающейся сетке, то:
1. Большие объёмы, может и в 4 гига оперативки не влезть(решается подкачкой из файла).
Зависит от количества тем для понимания разговора.
2. Начальное обучение, как не крути, всё равно необходимо, и процесс не быстрый, и мощности нужны.
Я со своими мощностями более полугода обучал.
3. Не простая система получается.

Может моно будет сделать по образу и подобию обычных интернетных ботов?
Пиши в личку, или на почту.
Надо задачу понять.

P.S.
Склонение, спряжение, ... разбор входных предложений, даже и на английском - всё есть, всё дам.