Проверил на чистой Windows 10

- Установил HiAsm
- Установил Android Pack for HiAsm v2.0 Minimal
- Установил обновление компилятора (там где красным написано "Внимание"). Архив скачивается без расширения - поставить самому ".rar"
- Обновил пакет из "Архив пакета от 24.02.2021"
- Установил jre-8u281-windows-x64. Скомпилировал - работает.
- Добавил jre-8u281-windows-i586. Тоже работает.


У тебя, вероятно, что-то не так установилось. Попробуй запусти установку компилятора в стороннюю папку (просто распаковка) и сравни с тем, что находится в папке HiAsm\compiler\Android.
Проверь системную переменную среды PATH - там должен присутствовать путь к JRE.