Неее. это тут непричем. Если б это был Hiasm'овский стандартный глюкан со слэшами, то хоть что то бы заменялось в нужной строке. А то сообщение прилетает из Ворда.