Короче выбрал такой вариант:
1) Отражение картинки опционально включить/выключить в Desing-Time
2) При Caption > 1 строки первая автоматом считается заголовком, выделяется жирным шрифтом и добавляется отступ к основному тексту.



Но по сути хочу делать доску инструментов приближённую как в TMS.
Там нужен другой эффект отражения, если мой не прокатит видать придётся что то ещё думать...