Добил хинты. Доделал немного хинт-менеджер, полностью переделал алгоритм хинтов в Win (теперь хинты вроде нормально работают и с XP-стилем и без него), туда же добавил возможность отображения заголовков и иконок хинтов. По просьбам сообщества сделал и добавил новый компонент для MTStrTbl -- MST_HDHints, который позволяет выводить подсказки с заголовками и иконками над областями заголовка таблицы. Тестируйте.

Новая ссылка на патч -- https://forum.hiasm.com/getfile/39523

P.S. MST_HDHints будет добавлен на SVN после завершения тестирования всего патча.