Попробовал отрисовать "live"- график на WebBrowser, получилось.
В архиве 2 схемы и DDL-ка – https://forum.hiasm.com/getfile/39561
В первой использован буфера обмена.
Во второй использованы два компонента от NetSpirit:
PipeServer - https://forum.hiasm.com/topic/66399
DataAccumulator - https://forum.hiasm.com/topic/65137