Dictor, TVT_ChangeNode меняет не только Caption, ещё картинку, чекбокс. Но понимаю ваше негодование, тоже в свое время был возмущён этим моментом. Но тут ничего не поделаешь, такая логика элемента.