Может, особенно, если это родная dll. Родная нормально работает только с классами данных, которые помещаются в поля TData (string, integer, real), но не переваривает указатели (хотя string тоже разновидность указателя, но с ним работает). А картинка передается и принимается как указатель на память внутри dll. И вот тут начинаются траблы.
Создал бы лучше аналог pak файла и запихал туда картинки, на том же StrimArray или на StrimPack/StrimUnPack. Да и вообще можно было SQLite приаттачить с Blob полями.